Omlouvám se, že to tak trvalo, ale asi se vyskytl nějaký problém při přenosu, přece jen je to do Austrálie pěkná štreka :-)
Doufám, že to jsou všechny otázky, tu s tuřínem jsem pochopitelně vynechal :-P
Jinak jsem se snažil dopis přeložit co nejvíc doslovně, takže tady je:
SÁRA:
Promiň, konečně odpovědi! Mám pocit, jako bych už od Comic conu v San Diegu hrála na honěnou s nezodpovězenými emaily!
1) Vyděláš si kreslením na živobytí, nebo ještě stále musíš pracovat v IT? 30 000 návštěvníků za den je u nás pěkně velké číslo.
SÁRA:
Moc si nevydělám, ale ani jsem se o nikdy nesnažila! Jsem ještě daleko od dne, kdy kreslením nahradím svou práci na plný úvazek. Ale přesto bych ráda držela reklamu a dotace od uživatelů na minimu, aby si lidé mohli komiks užít bez rušení.
2) Plánuješ vydávat tištěnou verzi The Phoenix Requiem?
SÁRA:
Ano, plánuji. Mám domluveného vydavatele, ale pokračujeme velmi pomalu. Nejsem si jistá, kdy se knihy začnou vydávat.
3) Tvůj ideální přítel – Měl by být víc podobný Jonasovi nebo Robynovi?
SÁRA:
Myslím, že Robynovi. Jonas je charismatický a krásný, ale není to pořádný chlap a vyhýbá se povinnostem! I když má peníze a vznešený původ, Robyn je v hloubi duše daleko větší gentleman.
4) A co šaty Viktoriánské doby? Kdyby to bylo možné, chtěla by ses tak oblékat i dnes?
SÁRA:
Haha, rozhodně ne. Viktoriánské oblečení je neskladné, omezující a opravdu nepraktické. Kdybych měla tak velké šaty a korzet, nemohla bych sedět ve své židli u televize nebo počítače!
Promiň, konečně odpovědi! Mám pocit, jako bych už od Comic conu v San Diegu hrála na honěnou s nezodpovězenými emaily!
1) Vyděláš si kreslením na živobytí, nebo ještě stále musíš pracovat v IT? 30 000 návštěvníků za den je u nás pěkně velké číslo.
SÁRA:
Moc si nevydělám, ale ani jsem se o nikdy nesnažila! Jsem ještě daleko od dne, kdy kreslením nahradím svou práci na plný úvazek. Ale přesto bych ráda držela reklamu a dotace od uživatelů na minimu, aby si lidé mohli komiks užít bez rušení.
2) Plánuješ vydávat tištěnou verzi The Phoenix Requiem?
SÁRA:
Ano, plánuji. Mám domluveného vydavatele, ale pokračujeme velmi pomalu. Nejsem si jistá, kdy se knihy začnou vydávat.
3) Tvůj ideální přítel – Měl by být víc podobný Jonasovi nebo Robynovi?
SÁRA:
Myslím, že Robynovi. Jonas je charismatický a krásný, ale není to pořádný chlap a vyhýbá se povinnostem! I když má peníze a vznešený původ, Robyn je v hloubi duše daleko větší gentleman.
4) A co šaty Viktoriánské doby? Kdyby to bylo možné, chtěla by ses tak oblékat i dnes?
SÁRA:
Haha, rozhodně ne. Viktoriánské oblečení je neskladné, omezující a opravdu nepraktické. Kdybych měla tak velké šaty a korzet, nemohla bych sedět ve své židli u televize nebo počítače!
